1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:02,236 --> 00:00:03,571 - Jste připraveni, děti? 3 00:00:03,637 --> 00:00:05,206 děti: Ano, kapitáne! 4 00:00:05,273 --> 00:00:06,740 - Neslyším tě. 5 00:00:06,807 --> 00:00:08,842 děti: Ano, kapitáne! 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 7 00:00:08,909 --> 00:00:11,812 - * Ach... * 8 00:00:11,879 --> 00:00:13,814 * Kdo žije v ananasu pod mořem? * 9 00:00:13,881 --> 00:00:15,883 děti: SpongeBob SquarePants! 10 00:00:15,949 --> 00:00:17,751 - * Savé a žluté a je porézní * 11 00:00:17,818 --> 00:00:19,687 děti: SpongeBob SquarePants! 12 00:00:19,753 --> 00:00:21,855 - * Pokud námořní nesmysl být něčím, co si přeješ * 13 00:00:21,922 --> 00:00:23,957 děti: SpongeBob SquarePants! 14 00:00:24,024 --> 00:00:25,859 - * Pak spadněte na palubu a propadám jako ryba * 15 00:00:25,926 --> 00:00:27,828 děti: SpongeBob SquarePants! - Připraveni? 16 00:00:27,895 --> 00:00:29,663 vše: SpongeBob SquarePants! 17 00:00:29,730 --> 00:00:31,999 SpongeBob SquarePants! 18 00:00:32,066 --> 00:00:33,867 SpongeBob SquarePants! 19 00:00:33,934 --> 00:00:35,236 - SpongeBob 20 00:00:35,303 --> 00:00:37,105 SquarePants! 21 00:00:37,171 --> 00:00:39,840 [smích] 22 00:00:39,907 --> 00:00:42,110 ** 23 00:00:42,176 --> 00:00:43,711 [praskání vln] 24 00:00:49,717 --> 00:00:54,255 ** 25 00:00:54,322 --> 00:00:57,325 - Cestujete vodní dimenze. 26 00:00:57,391 --> 00:01:00,194 Nejen dimenze smíchu a chichotání, 27 00:01:00,261 --> 00:01:04,265 ale nekontrolovatelné nosní mléko. 28 00:01:04,331 --> 00:01:06,467 Když věci začnou dostat coocoo, 29 00:01:06,534 --> 00:01:08,702 je tam docela dobrý šanci, kterou můžete mít 30 00:01:08,769 --> 00:01:13,941 právě vstoupil do "Přílivové zóny!" 31 00:01:14,007 --> 00:01:15,876 - A jsme zpět! 32 00:01:15,943 --> 00:01:17,111 [společně] Hurá! 33 00:01:17,178 --> 00:01:19,280 - Náš další host na "The Patrick Show" 34 00:01:19,347 --> 00:01:25,486 jsou úžasně talentovaný kapitán Quaaa... 35 00:01:25,553 --> 00:01:28,389 Quaaa... 36 00:01:28,456 --> 00:01:30,390 [vrčení] 37 00:01:30,458 --> 00:01:32,993 Ach! 38 00:01:33,060 --> 00:01:36,930 - Kapitán Quasar a Pat-Tron! 39 00:01:36,997 --> 00:01:39,098 [potlesk a potlesk] 40 00:01:39,167 --> 00:01:40,934 [pípání vesmírné lodi] 41 00:01:41,001 --> 00:01:44,205 všichni: Ach! 42 00:01:47,175 --> 00:01:49,610 - Vítejte v show, chlapi. 43 00:01:49,676 --> 00:01:52,446 Skvělá vesmírná loď. 44 00:01:52,513 --> 00:01:54,548 Odkud jste? 45 00:01:54,615 --> 00:01:57,884 - Hm, vesmír. 46 00:01:57,951 --> 00:02:00,588 - Z její tváře? 47 00:02:00,654 --> 00:02:03,191 - Ne. Prostě vesmír. 48 00:02:03,257 --> 00:02:05,759 - No, lepší venku než uvnitř! 49 00:02:05,826 --> 00:02:08,728 [smích] 50 00:02:08,795 --> 00:02:10,431 - [přepínání] 51 00:02:10,497 --> 00:02:12,366 - Oh! Ooh! 52 00:02:12,433 --> 00:02:15,669 - Pat-Trone, říkal jsem ti to vypněte svou stopu smíchu. 53 00:02:15,736 --> 00:02:18,672 Vždy mu to svlékne soukolí. 54 00:02:18,739 --> 00:02:19,873 - Nebojte se, lidi. 55 00:02:19,940 --> 00:02:23,177 Mohu to opravit. 56 00:02:23,244 --> 00:02:26,347 - Ha-ha-ha-ha, Ha-ha-ha-ha. 57 00:02:26,414 --> 00:02:29,583 - [bručení] 58 00:02:29,650 --> 00:02:30,884 Nemůžu to opravit! 59 00:02:30,951 --> 00:02:32,286 Pusť mě ven! 60 00:02:32,353 --> 00:02:36,290 - Evakuace robotických střev. 61 00:02:36,357 --> 00:02:39,760 - Ooh, něco mám přilepená k mému melounu. 62 00:02:39,827 --> 00:02:41,262 - To je můj smršťovací paprsek. 63 00:02:41,329 --> 00:02:43,897 Myslel jsem, že jsem to ztratil. 64 00:02:43,964 --> 00:02:45,499 - Ooh! 65 00:02:45,566 --> 00:02:48,769 - Ach! Dělá mi to pikantní hlavu! 66 00:02:48,836 --> 00:02:50,037 Ach! 67 00:02:50,103 --> 00:02:51,472 - Přestaň! Vraťte mi můj zmenšovací paprsek! 68 00:02:51,539 --> 00:02:53,106 - Ach! 69 00:02:53,173 --> 00:02:56,009 - Ahoj, můj malý chatující hostitelé pořadu. 70 00:02:56,076 --> 00:02:57,411 - Ach! Ach! Ach! 71 00:02:57,478 --> 00:02:59,480 - Kdo si chce objednat pizzu? 72 00:02:59,547 --> 00:03:01,048 - Ahh-- Ooh. 73 00:03:01,114 --> 00:03:04,518 Vezmu si s sebou velkou ananas a potpourri. 74 00:03:04,585 --> 00:03:06,620 oba: Ohhh! 75 00:03:06,687 --> 00:03:09,156 - Tady to máš. 76 00:03:09,223 --> 00:03:11,759 - [pískání] 77 00:03:11,825 --> 00:03:13,227 [všichni lapají po dechu] 78 00:03:13,294 --> 00:03:16,063 -Hm, neboj se, studiové publikum. 79 00:03:16,129 --> 00:03:22,670 Rozbalím je pomocí růstový paprsek, který mám ve své lodi. 80 00:03:25,606 --> 00:03:27,908 - Woo...hoo? 81 00:03:27,975 --> 00:03:29,142 - Páni. 82 00:03:29,209 --> 00:03:32,913 Náš dům je nyní gigantický! 83 00:03:32,980 --> 00:03:36,317 Oh, tady je moje žvýkačka! 84 00:03:36,384 --> 00:03:38,819 - A tak filmový. 85 00:03:38,886 --> 00:03:40,888 - Je to filmové gigantické! 86 00:03:40,954 --> 00:03:42,890 Je to vůbec slovo? 87 00:03:42,956 --> 00:03:45,926 - Ha, nebuď převratná, Bunny, samozřejmě že ne. 88 00:03:45,993 --> 00:03:48,596 Být malý bude buď zábavná-gigantická! 89 00:03:48,662 --> 00:03:52,099 Poslední do velkého, smradlavého ponožka je zkažené rybí vejce! 90 00:03:52,165 --> 00:03:53,401 - Hej, dobrý, tati! 91 00:03:53,466 --> 00:03:57,471 - [smích] Můžeme? 92 00:03:57,538 --> 00:04:00,841 oba: * Malý, malý, malý, malý, malý, malý, malý * 93 00:04:00,908 --> 00:04:03,076 ** 94 00:04:03,143 --> 00:04:04,378 - Zdrobnělina. 95 00:04:04,445 --> 00:04:06,547 - [smích] Jééé! 96 00:04:06,614 --> 00:04:08,716 Hurá! 97 00:04:08,782 --> 00:04:10,918 - Maličký. 98 00:04:10,984 --> 00:04:11,985 - Puny. 99 00:04:12,052 --> 00:04:13,987 - [smích] Páni! 100 00:04:14,054 --> 00:04:15,188 - Itty-bitty. 101 00:04:15,255 --> 00:04:16,123 - Čau! - Hurá! 102 00:04:16,189 --> 00:04:17,791 - Teensy-weensy. 103 00:04:17,858 --> 00:04:19,427 - Malý. 104 00:04:19,493 --> 00:04:20,394 - Ahh. 105 00:04:20,461 --> 00:04:22,095 Půvabný. - [štěkání] 106 00:04:22,162 --> 00:04:23,764 [společně] Ach! 107 00:04:23,831 --> 00:04:27,067 Teď ne, Tinkle! 108 00:04:27,134 --> 00:04:30,538 [smích] 109 00:04:30,604 --> 00:04:33,741 - Přeji dědovi byli tady, aby si to užili. 110 00:04:33,807 --> 00:04:36,043 - Hee-hee! Ach! 111 00:04:36,109 --> 00:04:37,077 - Dobrý den! - Ach! 112 00:04:37,144 --> 00:04:40,981 [elektronické pípání] 113 00:04:41,048 --> 00:04:42,883 - [smích] Ooh! 114 00:04:42,950 --> 00:04:45,085 Ha-ha-ha! 115 00:04:45,152 --> 00:04:46,887 Ó! 116 00:04:46,954 --> 00:04:51,091 Starý muž nemůže hrát násilníka videohry už v klidu? 117 00:04:51,158 --> 00:04:52,125 Grr! 118 00:04:52,192 --> 00:04:54,127 Voda? 119 00:04:54,194 --> 00:04:56,163 [bručení] 120 00:04:56,229 --> 00:04:59,900 [smích] 121 00:04:59,967 --> 00:05:01,935 - Zmenšili jsme se. 122 00:05:02,002 --> 00:05:03,103 - Hej, dědečku! 123 00:05:03,170 --> 00:05:05,873 - Můžete nás dostat? nějaké malé ručníky? 124 00:05:05,939 --> 00:05:07,541 - Škůdce? 125 00:05:07,608 --> 00:05:10,811 Vezmu tě s sebou můj brouček sprej dech! 126 00:05:10,878 --> 00:05:12,045 [žvýkání] 127 00:05:12,112 --> 00:05:14,782 [vydechne] 128 00:05:14,848 --> 00:05:19,086 - Dědečku! Žádný! 129 00:05:19,152 --> 00:05:22,656 - Ahoj! Kam šli? 130 00:05:22,723 --> 00:05:25,092 [všichni křičí] 131 00:05:25,158 --> 00:05:27,695 - Tady budeš v bezpečí, hvězdy. 132 00:05:27,761 --> 00:05:30,297 - Páni. Bylo to hladké oholení. 133 00:05:30,364 --> 00:05:31,899 Děkujeme, že jste nás zachránili. 134 00:05:31,965 --> 00:05:32,966 - Ano. 135 00:05:33,033 --> 00:05:35,135 Omlouváme se za GrandPat. 136 00:05:35,202 --> 00:05:36,937 Myslí si, že jsme havěť. 137 00:05:37,004 --> 00:05:38,906 - Ano. jako ty. 138 00:05:38,972 --> 00:05:40,374 - Žádný strach. 139 00:05:40,441 --> 00:05:43,777 Jen jsme seděli jíst naši pečenou mátu. 140 00:05:43,844 --> 00:05:47,781 - Není to moc, ale jsme ochoten se o to s vámi podělit. 141 00:05:47,848 --> 00:05:49,883 - Sdílet co? 142 00:05:49,950 --> 00:05:51,919 - Patriku! Mravy! 143 00:05:51,985 --> 00:05:53,654 - Mátová. [zvonění domovního zvonku] 144 00:05:53,721 --> 00:05:54,722 - Dostanu to! 145 00:05:54,788 --> 00:05:57,791 Ooh, doufám je více hostů. 146 00:05:57,858 --> 00:05:58,859 Boop. 147 00:05:58,926 --> 00:05:59,927 oba: Ooh! 148 00:05:59,993 --> 00:06:00,961 Ach! 149 00:06:01,028 --> 00:06:02,095 - Vidím tě! 150 00:06:02,162 --> 00:06:03,664 - Dědeček? 151 00:06:03,731 --> 00:06:07,000 - Přežít v divočině, považujeme za nejlepší zůstat 152 00:06:07,067 --> 00:06:08,869 z rodinných hádek. 153 00:06:08,936 --> 00:06:10,203 Dartfishes, rozptylte se! 154 00:06:10,270 --> 00:06:11,338 Ach! 155 00:06:11,405 --> 00:06:13,874 - Ahh... - Grr! 156 00:06:13,941 --> 00:06:16,844 - Oh, vezmi si to! - Ach! 157 00:06:16,910 --> 00:06:20,380 - Dědeček se bojí naši noví přátelé pryč. 158 00:06:20,448 --> 00:06:22,616 Tentokrát zašel příliš daleko. 159 00:06:22,683 --> 00:06:26,053 - Pak tuším jeho milovaná rodina bude 160 00:06:26,119 --> 00:06:27,421 musí mu dát lekci. 161 00:06:27,488 --> 00:06:29,823 - To jsme my, že? 162 00:06:29,890 --> 00:06:31,224 Co? 163 00:06:31,291 --> 00:06:35,729 - Ooh, všechen ten lov škůdců mě znervózňuje. 164 00:06:35,796 --> 00:06:37,197 Podívejme se sem. 165 00:06:37,264 --> 00:06:38,532 [mumlání] 166 00:06:38,599 --> 00:06:41,669 oba: Dortové formy pryč! 167 00:06:41,735 --> 00:06:47,207 - Co? 168 00:06:47,274 --> 00:06:48,709 Proč ty... 169 00:06:48,776 --> 00:06:51,812 Gah! Ach! Ahoj! 170 00:06:51,879 --> 00:06:53,246 Ach! 171 00:06:53,313 --> 00:06:55,082 Proč ty malé... 172 00:06:55,148 --> 00:06:57,017 Ach! 173 00:06:57,084 --> 00:07:00,153 Grr. Ach! 174 00:07:00,220 --> 00:07:02,623 Pomsta havěti, co? 175 00:07:02,690 --> 00:07:04,625 Ahh 176 00:07:04,692 --> 00:07:07,260 Ohh! 177 00:07:07,327 --> 00:07:09,697 Vy! Ach! 178 00:07:09,763 --> 00:07:11,298 Ohh! Ohh! 179 00:07:11,364 --> 00:07:13,467 Ó! Ó! Ach! Ach! 180 00:07:13,534 --> 00:07:16,870 - Čau-ho-ho! Ach! Ach! Ach! 181 00:07:16,937 --> 00:07:22,142 Oh, tento hmyz jsou chytřejší než moje rodina. 182 00:07:22,209 --> 00:07:25,445 To je vše! Už žádný pan Nice Geezer! 183 00:07:25,513 --> 00:07:27,414 Zubní protézy, běž pro ně! 184 00:07:27,481 --> 00:07:32,486 [společně] Ach! 185 00:07:35,689 --> 00:07:36,890 - Ahoj. 186 00:07:36,957 --> 00:07:38,826 Jsem Rube-dor. 187 00:07:38,892 --> 00:07:41,328 Zmenšil jsem tě s mým futuristickým 188 00:07:41,394 --> 00:07:44,231 smršťovací přísavky abych tě zachránil před újmou. 189 00:07:44,297 --> 00:07:45,866 - Díky, Rube-dor. 190 00:07:45,933 --> 00:07:50,103 - A abych vás seznámil třpytivé, lesklé město 191 00:07:50,170 --> 00:07:51,872 ze Shmandoru. 192 00:07:51,939 --> 00:07:54,341 [společně] Ooh. 193 00:07:54,407 --> 00:07:57,010 - Shmandor je to pravé místo. 194 00:07:57,077 --> 00:08:01,081 Shmandor má dobré jídlo, 195 00:08:01,148 --> 00:08:02,349 prostorné domy, 196 00:08:02,415 --> 00:08:05,385 nejmodernější tranzitní systém, 197 00:08:05,452 --> 00:08:07,655 nákupní centra. 198 00:08:07,721 --> 00:08:11,759 A pohodlně umístěný pod mořem, 199 00:08:11,825 --> 00:08:17,364 Shmandor je celý vyrobený z ručně foukaného skla. 200 00:08:17,430 --> 00:08:20,400 [společně] Úžasné. 201 00:08:20,467 --> 00:08:22,369 - Oh, chlapče, můžeme bydlet tady? 202 00:08:22,435 --> 00:08:24,337 - Jasně, můžeme, děti. 203 00:08:24,404 --> 00:08:28,976 Shmandor je tak krásný, připadá mi to jako... 204 00:08:29,042 --> 00:08:30,711 *zpěv* 205 00:08:30,778 --> 00:08:32,011 - Vydrž! 206 00:08:32,078 --> 00:08:36,383 Není tam žádný zpěv povoleno v Shmandoru! 207 00:08:36,448 --> 00:08:38,852 A právě proto! 208 00:08:38,919 --> 00:08:40,287 - Fuj. 209 00:08:40,352 --> 00:08:43,123 Kdo chce bydlet v a místo, kde neumíš zpívat? 210 00:08:43,190 --> 00:08:46,794 *To bylo blízko* 211 00:08:46,860 --> 00:08:50,063 - * A je to tady bližší * 212 00:08:51,498 --> 00:08:54,234 [společně] Ach! 213 00:08:54,301 --> 00:08:55,468 - Jsme příliš malí být přejet. 214 00:08:57,137 --> 00:08:58,505 - Páni. - Ha-ha. 215 00:08:58,572 --> 00:09:02,710 - Tak kam bych se schoval kdybych byl špinavá blecha? 216 00:09:02,776 --> 00:09:08,749 - Myslím, že je čas pokračovat v GrandPatově lekci. 217 00:09:08,816 --> 00:09:12,519 - Vybral jsem si tohle uvnitř Pat-trona. 218 00:09:12,586 --> 00:09:16,256 - Čau! Fuj! Ohh! 219 00:09:16,323 --> 00:09:19,860 Můj skútr straší! 220 00:09:19,927 --> 00:09:21,394 Ach! 221 00:09:21,461 --> 00:09:23,363 [dýchání] 222 00:09:23,430 --> 00:09:26,033 Ha! 223 00:09:26,099 --> 00:09:28,101 Ach! 224 00:09:28,168 --> 00:09:31,504 Ohh! Ach! 225 00:09:36,710 --> 00:09:38,211 Aha! 226 00:09:38,278 --> 00:09:43,851 Přestaň mi strašit kola nebo vám budu opékat duchy! 227 00:09:43,917 --> 00:09:46,486 Ach! 228 00:09:46,553 --> 00:09:49,456 Egypt? Miluji Egypt! 229 00:09:49,522 --> 00:09:51,391 Ohh! Ach! 230 00:09:51,458 --> 00:09:53,493 Fuj! 231 00:09:53,560 --> 00:09:56,163 Ale já nesnáším mumie! 232 00:09:56,229 --> 00:09:57,998 Musím domů! 233 00:09:58,065 --> 00:10:00,067 - [směje se] To byla zábava, ale co když jsme 234 00:10:00,133 --> 00:10:03,203 příliš malý pro aby nás diváci viděli? 235 00:10:03,270 --> 00:10:05,272 - Hej, lidi, podívejte se, co jsem našel. 236 00:10:05,338 --> 00:10:07,841 Jumbo Pěstujte rostlinnou stravu! 237 00:10:07,908 --> 00:10:14,447 - Buďte opatrní! - Je čas vyrůst! 238 00:10:14,514 --> 00:10:17,450 - Teď už vidím drobným písmem, Patriku. 239 00:10:17,517 --> 00:10:21,454 Pěstuje rostliny, ale lidi to zmenšuje. 240 00:10:21,521 --> 00:10:24,324 Srazil jsi nás k sub-atomové 241 00:10:24,391 --> 00:10:26,559 teensy-weensy úroveň. 242 00:10:26,626 --> 00:10:30,430 - Oh, teď už nikdy dokončit dnešní večerní představení. 243 00:10:30,497 --> 00:10:32,532 - Zůstaňte spolu, Stars. 244 00:10:32,599 --> 00:10:34,334 Myslím, že existuje cesta odtud! 245 00:10:34,401 --> 00:10:36,536 [všichni křičí] 246 00:10:36,603 --> 00:10:38,706 - Podívej, jsme doma. 247 00:10:38,772 --> 00:10:41,174 Všechno se vrátilo do normálu. 248 00:10:41,241 --> 00:10:42,242 Právo? 249 00:10:42,309 --> 00:10:43,576 [společně] Správně! 250 00:10:43,643 --> 00:10:46,479 - Ach! Kromě Měsíce je teď velké oko. 251 00:10:46,546 --> 00:10:50,450 všichni: Ach! 252 00:10:50,517 --> 00:10:52,753 - Mikrozvířátka jsou fascinující. 253 00:10:52,820 --> 00:10:54,722 Jak mohou být tak sofistikované 254 00:10:54,788 --> 00:10:57,290 když jsou tak malí? 255 00:10:57,357 --> 00:10:59,592 Heh! Jsem rád, že mě nikdo nesleduje. 256 00:10:59,659 --> 00:11:02,796 [říhání] 257 00:11:06,900 --> 00:11:09,102 - Ach! 258 00:11:09,169 --> 00:11:11,238 [strašidelná hudba] 259 00:11:11,304 --> 00:11:15,709 - Babička Frenchy vždycky říkala "Nepoť ty malé věci." 260 00:11:15,776 --> 00:11:18,779 A v tomto malém světě, kde jsou dobré věci 261 00:11:18,846 --> 00:11:22,549 přicházejí v malých baleních, není to žádný malý zázrak 262 00:11:22,615 --> 00:11:25,018 že je to malý věci, které hodně znamenají. 263 00:11:25,085 --> 00:11:31,291 Zvláště v malém hodiny „Přílivové zóny“. 264 00:11:31,358 --> 00:11:34,995 Ach! 265 00:11:40,500 --> 00:11:43,570 [pozitivní elektronická hudba] 266 00:11:43,636 --> 00:11:49,609 ** 267 00:11:49,676 --> 00:11:50,443 [strašidelná hudba] 268 00:11:50,510 --> 00:11:52,312 - Představ si, jestli chceš, 269 00:11:52,379 --> 00:11:54,782 město Bikini Bottom. 270 00:11:54,848 --> 00:12:00,020 Teď si představ, kdyby každý kdo žil tam robot. 271 00:12:00,087 --> 00:12:03,690 Odesláno ke schválení, 272 00:12:03,757 --> 00:12:06,393 výlet do Binárního dna. 273 00:12:07,795 --> 00:12:09,162 [vrčení] 274 00:12:11,765 --> 00:12:13,433 [pípání] 275 00:12:15,068 --> 00:12:16,336 [pípnutí] 276 00:12:17,104 --> 00:12:18,872 [houká mlhovka] 277 00:12:22,810 --> 00:12:24,077 [zívá] 278 00:12:24,144 --> 00:12:26,679 - Jsem znovu připraven. Jsem znovu připraven. 279 00:12:26,746 --> 00:12:28,081 Jsem znovu připraven. 280 00:12:28,148 --> 00:12:30,317 Jsem červená-červená-připravená. 281 00:12:33,954 --> 00:12:35,155 [vrčení] 282 00:12:35,222 --> 00:12:36,523 [pípání] 283 00:12:37,825 --> 00:12:39,526 Dobré ráno, SpongeBote! 284 00:12:39,592 --> 00:12:42,029 Ooh, hledáš dneska fešák! 285 00:12:42,095 --> 00:12:43,030 Mwah! 286 00:12:43,096 --> 00:12:44,531 Aww! 287 00:12:44,597 --> 00:12:46,165 [chichotání] 288 00:12:46,934 --> 00:12:48,368 [bručení] 289 00:12:52,405 --> 00:12:54,875 Ach! [žvýkání] 290 00:12:56,009 --> 00:12:57,310 - Mňau. 291 00:12:57,377 --> 00:12:59,880 - Dobré--dobré--dobré ráno, Robo-Gary. 292 00:12:59,947 --> 00:13:01,414 [žvýkání] 293 00:13:03,851 --> 00:13:04,751 [hlty] 294 00:13:04,818 --> 00:13:06,353 - Mroww! 295 00:13:06,419 --> 00:13:07,720 [mňoukání] - [smích] 296 00:13:07,787 --> 00:13:09,756 Oh, chceš si hrát. 297 00:13:09,823 --> 00:13:11,458 Vím, co chceš. 298 00:13:12,625 --> 00:13:14,862 - [mňoukání] 299 00:13:14,928 --> 00:13:18,298 - Gary, buď jemný s malým laserem! 300 00:13:18,365 --> 00:13:21,634 - [vrčení] 301 00:13:21,701 --> 00:13:22,702 - Ehm. 302 00:13:22,769 --> 00:13:23,871 [pípání] 303 00:13:23,937 --> 00:13:25,605 [houká mlhovka] - Oh! 304 00:13:28,541 --> 00:13:29,776 Čas na práci, Gary. 305 00:13:29,843 --> 00:13:32,012 Budu si s tebou hrát víc, když se vrátím domů. 306 00:13:32,079 --> 00:13:34,882 - Aww. [zpěv] 307 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 Ach! - Ooh! 308 00:13:36,049 --> 00:13:37,750 - Mňau. 309 00:13:38,818 --> 00:13:40,620 - Ne, ne, ložiska Gare. 310 00:13:40,687 --> 00:13:43,190 Musíš zůstat tady doma. 311 00:13:43,256 --> 00:13:44,958 [cinknutí] [smutně křičí mlhovka] 312 00:13:45,025 --> 00:13:46,293 - Mňau? 313 00:13:48,195 --> 00:13:49,696 [cinkání] 314 00:13:50,630 --> 00:13:51,965 - Trochu víc doleva. 315 00:13:53,967 --> 00:13:57,237 [zlomyslná hudba] 316 00:13:57,304 --> 00:13:58,838 Skoro tam. 317 00:13:58,906 --> 00:14:00,573 P-p-p-perfektní! 318 00:14:00,640 --> 00:14:02,910 Uvidíme se později, G-G-G-Gary. 319 00:14:06,947 --> 00:14:08,381 - [vzdychne] Konečně, 320 00:14:08,448 --> 00:14:11,751 někoho, jehož společnost Vlastně mě baví... 321 00:14:11,818 --> 00:14:13,086 já! 322 00:14:13,153 --> 00:14:16,890 - Ha ha ha. - Ha ha ha. 323 00:14:16,957 --> 00:14:18,458 - Ha ha ha. 324 00:14:18,525 --> 00:14:20,360 - Čas na práci, Squidbote! 325 00:14:20,427 --> 00:14:22,229 [kvílení sirény] Čas na práci, Squidbote! 326 00:14:22,295 --> 00:14:24,631 Čas na práci, Squidbote! Čas na práci, Squidbote! 327 00:14:24,697 --> 00:14:26,333 - [bručí] Vypněte napájení 328 00:14:26,399 --> 00:14:28,335 a nech mě na pokoji, SpongeBote! 329 00:14:28,401 --> 00:14:30,337 Mám ještě 15 minut! 330 00:14:30,403 --> 00:14:32,472 - Oh, promiň, Squidbote! 331 00:14:32,539 --> 00:14:34,908 Promiň, Squidbote! Promiň, Squidbote! 332 00:14:34,975 --> 00:14:36,743 - [bručení] Jdi pryč! 333 00:14:38,678 --> 00:14:40,180 [pípání] - Budu mít 334 00:14:40,247 --> 00:14:42,015 žít vedle toho? 335 00:14:43,951 --> 00:14:44,918 [pípnutí] 336 00:14:46,019 --> 00:14:47,854 - [vzdychne] [cinkání] 337 00:14:49,522 --> 00:14:50,890 - Ťuk, ťuk, ťuk. 338 00:14:50,958 --> 00:14:53,593 Ahoj Pat-Tron, Jdu do práce! 339 00:14:53,660 --> 00:14:56,129 -Jdu s tebou, SpongeBot! 340 00:14:56,196 --> 00:14:57,464 Musím doplnit palivo. 341 00:14:57,530 --> 00:14:59,699 - Hurá! - Hurá! 342 00:14:59,766 --> 00:15:01,734 [hlas slábne] 343 00:15:01,801 --> 00:15:03,436 [bzučení] 344 00:15:05,372 --> 00:15:08,008 - Pat-Tron je momentálně v režimu dobíjení. 345 00:15:08,075 --> 00:15:09,943 - [smích] Dobře, kamaráde. 346 00:15:10,010 --> 00:15:12,379 Přinesu vám trochu paliva na cestě zpět domů. 347 00:15:12,445 --> 00:15:14,314 [skřípání kol] 348 00:15:15,682 --> 00:15:18,251 - Jestli budeš pozdě, dej mi klíč. 349 00:15:18,318 --> 00:15:19,886 - Och, promiň, Squidbote. 350 00:15:19,953 --> 00:15:23,490 Ale... * Klíčová kost spojený s kostí prstu * 351 00:15:23,556 --> 00:15:25,025 [smích] [pípání] 352 00:15:27,160 --> 00:15:28,595 [cinknutí] 353 00:15:31,031 --> 00:15:32,565 [bzučení nápisu] 354 00:15:32,632 --> 00:15:33,833 - Máš padáka! Máš padáka! 355 00:15:33,900 --> 00:15:35,435 Máš padáka! Máš padáka! 356 00:15:35,502 --> 00:15:36,636 Máš padáka! Máš padáka! 357 00:15:36,703 --> 00:15:38,905 [cinknutí] [sípání] 358 00:15:38,972 --> 00:15:40,073 [blubbers] 359 00:15:40,140 --> 00:15:41,274 Děkuji, Bot-O. 360 00:15:41,341 --> 00:15:43,443 Zasekl jsem se v režimu střelby. 361 00:15:43,510 --> 00:15:45,678 - Ahh, být vyhozen. 362 00:15:45,745 --> 00:15:46,980 - [zalapání po dechu] 363 00:15:47,047 --> 00:15:50,250 - Nikdo není vyhozen, ty robo povaleče. 364 00:15:50,317 --> 00:15:51,918 Všichni do práce! 365 00:15:51,985 --> 00:15:53,386 Páni! 366 00:15:55,555 --> 00:15:56,956 [pípnutí] - Jejda! 367 00:15:57,024 --> 00:15:59,659 Baterie Krabby frčí! 368 00:15:59,726 --> 00:16:01,361 Nyní je čas na koření. 369 00:16:02,862 --> 00:16:03,963 [řinčení] 370 00:16:04,031 --> 00:16:05,032 - Hmm. 371 00:16:06,366 --> 00:16:07,234 [usrkne] [přebíjení elektřiny] 372 00:16:07,300 --> 00:16:08,535 [křičí] 373 00:16:09,636 --> 00:16:11,004 - Najíst se, SpongeBote. 374 00:16:11,071 --> 00:16:13,440 Dejte mi dvě baterie člun a rozplakat je. 375 00:16:13,506 --> 00:16:14,541 [hučení] [havárie] 376 00:16:14,607 --> 00:16:15,542 [přebíjení elektřiny] 377 00:16:15,608 --> 00:16:17,277 - Co? - Ach! 378 00:16:17,344 --> 00:16:19,346 [blbnutí] 379 00:16:19,412 --> 00:16:20,947 - Robo-Gary? 380 00:16:21,014 --> 00:16:22,115 Squidbot? 381 00:16:22,182 --> 00:16:23,550 Žádný! 382 00:16:23,616 --> 00:16:25,885 [dramatická hudba] 383 00:16:25,952 --> 00:16:27,287 - [klokotání] 384 00:16:27,354 --> 00:16:28,821 - Gary-Squid? 385 00:16:28,888 --> 00:16:30,357 Squid-Gary? 386 00:16:30,423 --> 00:16:32,625 Nepočítá. Nepočítá. 387 00:16:32,692 --> 00:16:35,062 [Gary křičí] - Zašpini se 388 00:16:35,128 --> 00:16:38,031 robo-hlemýžď ​​z mé hlavy! 389 00:16:38,098 --> 00:16:40,967 [napínání] 390 00:16:41,034 --> 00:16:42,935 - Gary! [dýchání] 391 00:16:46,005 --> 00:16:47,774 [Squidbot křičí] 392 00:16:47,840 --> 00:16:49,542 [cinkání] [křičí] 393 00:16:49,609 --> 00:16:51,778 - Ay-ya-ya-ya-whoa! 394 00:16:51,844 --> 00:16:53,046 [pípnutí] 395 00:16:54,381 --> 00:16:56,083 [dýchání] 396 00:16:56,149 --> 00:16:58,251 - Ach! Ach! 397 00:16:58,318 --> 00:16:59,852 [havarovat] 398 00:17:02,122 --> 00:17:05,692 Musím odříznout tento kakající parazit! 399 00:17:05,758 --> 00:17:08,728 - Dobře, co ta řasa děje se tady? 400 00:17:08,795 --> 00:17:09,862 [vrčí] 401 00:17:11,131 --> 00:17:12,565 - [vykřikne] 402 00:17:13,200 --> 00:17:17,237 - Vrať se sem, ty poniklované nincompoops! 403 00:17:17,304 --> 00:17:19,939 [bručení] [vypne se] 404 00:17:20,006 --> 00:17:21,708 [točení] 405 00:17:21,773 --> 00:17:24,810 - Plankbote, zapomněl jsi znovu se namotat. 406 00:17:24,877 --> 00:17:28,115 - Díky, Karen, moje manželka z masa a kostí. 407 00:17:28,181 --> 00:17:30,417 Neboj se, dostanu ho. 408 00:17:30,483 --> 00:17:31,818 [vrčí] - Ahoj, Karen. 409 00:17:31,884 --> 00:17:33,520 Prošel tudy Gary? 410 00:17:33,586 --> 00:17:35,988 - Odešel, Chucklesi. 411 00:17:36,055 --> 00:17:37,957 - Čt-tý-děkuji! 412 00:17:38,024 --> 00:17:40,660 - Máma mi řekla, že ne vzít si robota. 413 00:17:40,727 --> 00:17:43,363 - Ach! Ulička! 414 00:17:43,430 --> 00:17:44,997 Robot na útěku! 415 00:17:45,064 --> 00:17:46,666 [havarovat] 416 00:17:46,733 --> 00:17:49,302 Ach! - Promiňte, promiňte, 417 00:17:49,369 --> 00:17:50,537 Promiňte, promiňte. - Au! 418 00:17:50,603 --> 00:17:52,071 Promiňte, promiňte. 419 00:17:52,139 --> 00:17:53,440 [všichni reptání] 420 00:17:53,506 --> 00:17:55,808 [křik] 421 00:17:55,875 --> 00:17:57,510 - Ach! 422 00:17:59,179 --> 00:18:05,285 - Kdo ruší posvátná kupole Sandroida? 423 00:18:05,352 --> 00:18:09,122 Seženu ti ovladače! 424 00:18:09,189 --> 00:18:10,657 - Sandroide, počkej! 425 00:18:10,723 --> 00:18:13,926 Gary je na to příliš mladý jeho aktuátory hogtied! 426 00:18:13,993 --> 00:18:18,298 - Nabourám vaše pevné disky, vy kybernetičtí prosťáčci! 427 00:18:18,365 --> 00:18:20,167 [všichni křik] Ou! 428 00:18:22,335 --> 00:18:24,304 - Dobře, tady to je. 429 00:18:24,371 --> 00:18:26,038 - [vrčení] 430 00:18:26,105 --> 00:18:29,909 [pozitivní hudba] 431 00:18:29,976 --> 00:18:32,212 - [usrkání] 432 00:18:32,279 --> 00:18:33,613 [dings] 433 00:18:37,250 --> 00:18:38,918 [vrčení] 434 00:18:40,086 --> 00:18:41,588 - Robo-pes! 435 00:18:41,654 --> 00:18:43,723 Pořiďte si svého robo-psa! 436 00:18:45,558 --> 00:18:46,726 - [bručení] 437 00:18:48,761 --> 00:18:50,963 [přebíjení elektřiny] 438 00:18:52,299 --> 00:18:53,666 [skřípění brzd] 439 00:18:53,733 --> 00:18:55,368 - Lube Lagoon? 440 00:18:55,435 --> 00:18:57,704 Co se stalo s Goo Lagoon? 441 00:18:57,770 --> 00:19:00,407 Kde v prostoru a čase jsem? 442 00:19:00,473 --> 00:19:03,510 Vypadá to, že jsem udělal chybu odbočit při poslední apokalypse. 443 00:19:03,576 --> 00:19:04,944 - Nebezpečí! Nebezpečí! - Ach! 444 00:19:05,011 --> 00:19:07,447 Rogue Robot! - Gary, počkej! 445 00:19:07,514 --> 00:19:09,249 Vraťte se! [všichni křičí] 446 00:19:09,316 --> 00:19:13,420 - Kdo se odváží vzdorovat Sandroidovi? 447 00:19:13,486 --> 00:19:16,256 - Zničím vás všechny! 448 00:19:16,323 --> 00:19:17,924 - [vykřikne] 449 00:19:17,990 --> 00:19:21,160 Tyto hromady odpadu chci můj tank na palivo! 450 00:19:21,228 --> 00:19:22,562 [skřípění pneumatik] 451 00:19:22,629 --> 00:19:24,697 - Ach! 452 00:19:24,764 --> 00:19:26,599 [křik davu] - Ne, Gary! 453 00:19:26,666 --> 00:19:28,301 Ne laguna! 454 00:19:28,368 --> 00:19:30,069 co mám teď dělat? 455 00:19:30,136 --> 00:19:31,137 Musím přemýšlet. 456 00:19:31,204 --> 00:19:32,972 [pípání] 457 00:19:36,075 --> 00:19:39,346 To je vše! Cihlová zeď! 458 00:19:39,412 --> 00:19:42,014 [pípnutí] 459 00:19:42,081 --> 00:19:43,583 [pískání rakety] Ach! Ach! Ach! Ach! 460 00:19:43,650 --> 00:19:45,017 [havarovat] 461 00:19:46,486 --> 00:19:48,255 [dýchání] 462 00:19:50,957 --> 00:19:53,059 [fouká na píšťalku] Gary! 463 00:19:53,125 --> 00:19:54,427 Zastávka! 464 00:19:54,494 --> 00:19:57,063 - [zběsile mňoukat] 465 00:19:57,129 --> 00:19:59,966 [skřípění pneumatik] 466 00:20:00,032 --> 00:20:01,100 - Gary, přestaň! [troubení klaksonu] 467 00:20:01,167 --> 00:20:02,335 Gary, přestaň! [pípání bzučáku] 468 00:20:02,402 --> 00:20:03,736 Gary, přestaň! [zvoní zvonek] 469 00:20:03,803 --> 00:20:05,605 On se nezastaví. 470 00:20:05,672 --> 00:20:07,274 - Ach! 471 00:20:07,340 --> 00:20:08,608 [křik davu] 472 00:20:08,675 --> 00:20:10,042 - Ach! 473 00:20:13,313 --> 00:20:15,214 [zalapání po dechu] Hurá! 474 00:20:15,282 --> 00:20:16,983 [mňoukání] 475 00:20:18,918 --> 00:20:20,753 - Hraj si pěkně flutterbot! 476 00:20:20,820 --> 00:20:23,656 [všichni sténá] 477 00:20:28,595 --> 00:20:30,297 [zlověstná hudba] 478 00:20:30,363 --> 00:20:33,132 [všichni lapají po dechu] 479 00:20:33,199 --> 00:20:34,534 - Ach! 480 00:20:34,601 --> 00:20:36,669 [praskání elektřiny] 481 00:20:39,171 --> 00:20:45,978 ** 482 00:20:46,045 --> 00:20:47,179 - Mňau? 483 00:20:48,881 --> 00:20:50,950 - [křičí] 484 00:20:52,485 --> 00:20:55,087 - [vrčení] 485 00:20:55,688 --> 00:20:58,558 [řve] 486 00:20:58,625 --> 00:21:00,393 - Úžasné! 487 00:21:00,460 --> 00:21:01,394 [vrčení] 488 00:21:01,461 --> 00:21:02,929 [kliknutí spouště] 489 00:21:02,995 --> 00:21:05,732 - Fotografování s bleskem je zakázáno 490 00:21:05,798 --> 00:21:09,602 v přítomnosti Sandroida! 491 00:21:09,669 --> 00:21:13,306 Všichni budete asimilováni! 492 00:21:13,373 --> 00:21:16,509 Takže si můžeme být všichni tak blízko jako hrášek v lusku! 493 00:21:16,576 --> 00:21:18,645 Jééé! 494 00:21:18,711 --> 00:21:20,046 -Ach člověče-- 495 00:21:20,112 --> 00:21:21,414 [křičí] 496 00:21:25,585 --> 00:21:29,489 - No, tohle je další jemné kovové monstrum 497 00:21:29,556 --> 00:21:31,023 dostal jsi mě do toho. 498 00:21:31,090 --> 00:21:32,759 -Podívej se na to takhle, Squidbot. 499 00:21:32,825 --> 00:21:34,327 Teď budeme mít šanci dohnat 500 00:21:34,394 --> 00:21:35,995 se všemi našimi sousedy. 501 00:21:36,062 --> 00:21:38,865 Ahoj, Rube. - Tak ahoj! 502 00:21:38,931 --> 00:21:40,333 - Typické. [bzučí] 503 00:21:40,400 --> 00:21:41,501 Typické. [bzučí] 504 00:21:41,568 --> 00:21:42,502 Typické. [bzučení, blábolení] 505 00:21:42,569 --> 00:21:44,837 - Ahh-- [cinknutí] 506 00:21:46,373 --> 00:21:49,376 [pípání] 507 00:21:51,878 --> 00:21:55,281 [pozitivní houslová hudba] 508 00:21:55,348 --> 00:21:58,284 - Vzestup robotů! 509 00:21:58,351 --> 00:22:01,354 Jééé! 510 00:22:01,421 --> 00:22:04,190 - To druhé! [řve] 511 00:22:04,256 --> 00:22:05,758 [strašidelná hudba] 512 00:22:05,825 --> 00:22:08,395 - Roboti nikdy nemohou vyměňte nás, říkáte? 513 00:22:08,461 --> 00:22:11,931 No, všechno může odehrávat se v karikatuře, 514 00:22:11,998 --> 00:22:15,802 zvláště pokud jde o karikaturu je z "The Tidal Zone." 515 00:22:15,868 --> 00:22:17,537 [bzučí] "Přílivová zóna." 516 00:22:17,604 --> 00:22:19,372 [bzučí] "Přílivová zóna." 517 00:22:19,439 --> 00:22:20,407 "Přílivová zóna." 518 00:22:20,473 --> 00:22:21,874 [bzučí] "Přílivová zóna." 519 00:22:26,846 --> 00:22:30,116 [veselá hudba] 520 00:22:30,182 --> 00:22:32,685 - * Bleskové bobule, bleskové bobule * 521 00:22:32,752 --> 00:22:34,754 * Hledám bleskové bobule * 522 00:22:34,821 --> 00:22:37,457 *Pro drahý, starý, pan Plankton * 523 00:22:38,357 --> 00:22:39,759 ** 524 00:22:39,826 --> 00:22:40,727 [andělský sbor] 525 00:22:40,793 --> 00:22:41,861 Bingo! 526 00:22:43,362 --> 00:22:47,099 [vakuové vrčení] co? 527 00:22:47,166 --> 00:22:49,068 - [žvýkání a doušky] 528 00:22:49,135 --> 00:22:50,570 Mmm [kručí v žaludku] 529 00:22:52,238 --> 00:22:54,807 Mm. Mm. 530 00:22:54,874 --> 00:22:58,745 co? [křičí] 531 00:22:58,811 --> 00:23:00,413 [smích] 532 00:23:00,480 --> 00:23:02,815 - [sténá] Táborník Patriku! 533 00:23:02,882 --> 00:23:04,417 - [smích] 534 00:23:04,484 --> 00:23:06,352 - Nemůžu uvěřit, že jsi jedl všechny bobule blesku. 535 00:23:06,419 --> 00:23:08,821 - Co? kdo to řekl? 536 00:23:08,888 --> 00:23:10,189 Oh, to je můj klobouk? 537 00:23:10,256 --> 00:23:12,559 - Ne. Počkej, jen vteřinku--wow. 538 00:23:12,625 --> 00:23:14,427 [bzučí elektřina] 539 00:23:14,494 --> 00:23:15,762 - [francouzský přízvuk] Blesk bobule 540 00:23:15,828 --> 00:23:18,130 a Karen počítačové obvody. 541 00:23:18,197 --> 00:23:19,732 Silná kombinace 542 00:23:19,799 --> 00:23:22,802 což má za následek šokující spínač mysli. 543 00:23:22,869 --> 00:23:25,037 Běžný jev zde v... 544 00:23:26,706 --> 00:23:27,940 "Přílivová zóna." 545 00:23:28,007 --> 00:23:29,108 - [křičí] 546 00:23:29,175 --> 00:23:30,376 [sténá] 547 00:23:30,443 --> 00:23:32,579 - [Patrickův smích] 548 00:23:32,645 --> 00:23:34,046 Fíha! [smích] 549 00:23:34,113 --> 00:23:35,114 Fíha! 550 00:23:35,181 --> 00:23:37,083 - Hmm? [bručení] 551 00:23:37,149 --> 00:23:40,219 - A pak Sandy řekla "jo" a Harvey řekne "jo." 552 00:23:40,286 --> 00:23:43,155 A pak Kevin řekl "jo." [smích] 553 00:23:43,222 --> 00:23:44,757 Všichni říkali ano. 554 00:23:44,824 --> 00:23:47,527 - Dost! Proč se mnou mluvíš? 555 00:23:47,594 --> 00:23:50,463 - Vytvářím si vzpomínky. 556 00:23:50,530 --> 00:23:52,732 - Dobře, tohle si pamatuj. - Čau! 557 00:23:52,799 --> 00:23:56,135 - [nadechne se] Karen! 558 00:23:56,202 --> 00:23:58,705 Ooh, tady je! 559 00:23:58,771 --> 00:24:00,573 Kde jsi sakra byl? 560 00:24:00,640 --> 00:24:03,075 A kde jsou ty blesky bobule, o které jsem tě požádal? 561 00:24:03,142 --> 00:24:04,443 - [Patrickův hlas] Snědl jsem je. 562 00:24:04,511 --> 00:24:06,078 - O čem to mluvíš? 563 00:24:06,145 --> 00:24:08,047 Víš, že nejíš. 564 00:24:09,048 --> 00:24:10,983 Teď mě vezmi domů. 565 00:24:11,050 --> 00:24:12,519 - Uh... 566 00:24:12,585 --> 00:24:14,921 - Oh, ahoj, kamaráde. 567 00:24:14,987 --> 00:24:17,223 Pojď. Jdeme pozdě. - Čau! 568 00:24:17,289 --> 00:24:20,126 - Ooh. Páni, kámo. [havarovat] 569 00:24:20,192 --> 00:24:23,563 Oh, sladká jízda. 570 00:24:23,630 --> 00:24:25,297 Opravdu víš, jak žít. 571 00:24:25,364 --> 00:24:28,501 [oba křičí] 572 00:24:29,602 --> 00:24:32,338 - [křičí] - [sténá] 573 00:24:32,404 --> 00:24:34,541 - Dobrý den, chlapci. Jste právě včas. 574 00:24:34,607 --> 00:24:37,009 Jsem skoro hotový nastavení hry. 575 00:24:37,076 --> 00:24:38,778 - Hurá, čau! 576 00:24:41,180 --> 00:24:43,983 [Karenin hlas] Co to sakra? 577 00:24:44,050 --> 00:24:47,419 Moje mysl se musela přepnout s Patrikovou myslí 578 00:24:47,486 --> 00:24:49,756 z plodů blesku. 579 00:24:49,822 --> 00:24:52,424 Maso, krev a vnitřnosti. 580 00:24:52,491 --> 00:24:55,394 [zalapání po dechu] Přešel jsem na analog. 581 00:24:57,129 --> 00:24:59,298 Páni! [sténá] 582 00:24:59,365 --> 00:25:01,568 Takže to jsou nohy? 583 00:25:01,634 --> 00:25:04,136 Hurá, čau. 584 00:25:04,203 --> 00:25:08,340 Živé tělo není tak těžké ovládat. 585 00:25:08,407 --> 00:25:10,209 - Co? - Myslím, že to mám. 586 00:25:10,276 --> 00:25:14,146 [vokalizuje] 587 00:25:14,213 --> 00:25:16,248 - Vše připraveno ke hře. 588 00:25:16,315 --> 00:25:19,719 - Tady je to nejtěžší desková hra, kterou jsem kdy vymyslel. 589 00:25:19,786 --> 00:25:22,421 s cílem vyhrát, musíš umět matematiku, 590 00:25:22,488 --> 00:25:24,957 věda, literatura, a historie. 591 00:25:25,024 --> 00:25:26,425 [houká mlhovka] 592 00:25:29,528 --> 00:25:34,100 Jaká je druhá odmocnina 25 553 025? 593 00:25:34,166 --> 00:25:38,137 [vrčení] - 5 055. 594 00:25:38,204 --> 00:25:39,772 - Co? - Cože? 595 00:25:39,839 --> 00:25:42,709 - Uh, nárůst rychlostí kapaliny... 596 00:25:42,775 --> 00:25:45,612 - Zákon dynamiky tekutin. 597 00:25:45,678 --> 00:25:47,346 Poststrukturalismus. 598 00:25:47,413 --> 00:25:49,415 395 našeho letopočtu. 599 00:25:49,481 --> 00:25:51,417 Potopení Atlantidy. 600 00:25:51,483 --> 00:25:52,919 [energická klasická hudba] 601 00:25:52,985 --> 00:25:54,220 vyhrávám! 602 00:25:54,286 --> 00:25:57,156 oba: Co? 603 00:25:57,223 --> 00:25:58,557 [bublání] 604 00:25:58,625 --> 00:26:00,960 - To je skvělé, Karen. Fakt skvělé. 605 00:26:01,027 --> 00:26:03,963 Teď budu muset nahradit radioaktivní jablka... 606 00:26:04,030 --> 00:26:05,998 [sténá] Pro bleskové bobule. 607 00:26:06,065 --> 00:26:07,133 - [smích] 608 00:26:07,199 --> 00:26:08,635 Uf! 609 00:26:08,701 --> 00:26:11,437 [Patrickův hlas] co? jsem to já? 610 00:26:11,503 --> 00:26:14,440 Jsem teď rolák? 611 00:26:14,506 --> 00:26:15,808 Ochladit! 612 00:26:15,875 --> 00:26:17,910 Leedle, leedle, leedle, leedle, leedle. 613 00:26:17,977 --> 00:26:19,278 - [sténá] 614 00:26:19,345 --> 00:26:21,380 - Leedle, le-- 615 00:26:21,447 --> 00:26:23,449 [Karenin hlas] Oh, rampa. 616 00:26:23,515 --> 00:26:25,017 Ooh-hoo-hoo! [smích] 617 00:26:25,084 --> 00:26:27,687 - Oh, můj Neptune! - [smích] 618 00:26:27,754 --> 00:26:29,856 [bručení] - Pozor! 619 00:26:29,922 --> 00:26:32,859 [syčení] [křičí] 620 00:26:32,925 --> 00:26:36,996 Přestaň blbnout a pomoz mi to otevřít. 621 00:26:37,063 --> 00:26:38,731 Podej mi skalpel. 622 00:26:38,798 --> 00:26:41,300 - Co? Huh. [sténá] 623 00:26:41,367 --> 00:26:43,636 Nech mě... 624 00:26:43,703 --> 00:26:45,337 [smích] Mám to! 625 00:26:45,404 --> 00:26:48,374 - Teď mi to podej. 626 00:26:48,440 --> 00:26:51,043 [křičí] 627 00:26:51,110 --> 00:26:52,712 Au, au, au, au! 628 00:26:55,047 --> 00:26:59,752 Opatrně! To je plné...kyseliny sírové. 629 00:27:00,619 --> 00:27:02,655 [křičí] 630 00:27:02,722 --> 00:27:05,658 Dobře, čas pro restart robota. 631 00:27:05,725 --> 00:27:07,894 [vrtání vrčení] 632 00:27:09,161 --> 00:27:10,329 Vraťte se sem! 633 00:27:10,396 --> 00:27:12,999 [sténá] 634 00:27:13,065 --> 00:27:14,934 [vrčení] 635 00:27:15,001 --> 00:27:16,135 [sténá] 636 00:27:16,202 --> 00:27:17,436 [bublání] 637 00:27:17,503 --> 00:27:21,941 - [bručení] 638 00:27:22,008 --> 00:27:24,010 - Co to do tebe vjelo, Patriku? 639 00:27:24,076 --> 00:27:26,145 - Nevypadáš sebe dnes. 640 00:27:26,212 --> 00:27:28,347 - No, nejsem sám sebou. 641 00:27:28,414 --> 00:27:33,052 Jsem Karen, Planktonův počítač asistent v Patrickově těle. 642 00:27:33,119 --> 00:27:35,354 [oba křičí] - Naše mysli se změnily 643 00:27:35,421 --> 00:27:39,826 když jsme byli oba elektrizovaní bleskovými bobulemi. 644 00:27:39,892 --> 00:27:42,929 - Hot Diggity dog! Přepínač mysli! 645 00:27:42,995 --> 00:27:43,996 - [zalapání po dechu] 646 00:27:44,063 --> 00:27:46,598 - Pojďme analyzovat. jaké to je? 647 00:27:46,665 --> 00:27:49,135 - No, být v Patrickově těle 648 00:27:49,201 --> 00:27:53,773 otevřel smysly že jsem nikdy neměl chuť. 649 00:27:55,708 --> 00:27:57,810 - Tady, zkuste koblihu. 650 00:28:03,149 --> 00:28:05,417 [pípání] 651 00:28:05,484 --> 00:28:08,387 [výbuch] - Ach! 652 00:28:08,454 --> 00:28:11,257 To je vynikající! 653 00:28:11,323 --> 00:28:14,393 Hej, jaká je to chuť? 654 00:28:14,460 --> 00:28:16,595 [hučení vakua] 655 00:28:16,662 --> 00:28:19,098 To chutná taky docela dobře. 656 00:28:19,165 --> 00:28:20,399 [říhání] 657 00:28:20,466 --> 00:28:21,968 - Páni. 658 00:28:22,034 --> 00:28:25,537 - Je tam víc věcí pohltit tady? 659 00:28:25,604 --> 00:28:28,107 [sténá] 660 00:28:28,174 --> 00:28:31,110 [křičí] 661 00:28:34,546 --> 00:28:38,484 [sténá] 662 00:28:38,550 --> 00:28:40,920 co se to se mnou děje? 663 00:28:40,987 --> 00:28:43,089 - Tomu se říká bolest. 664 00:28:43,155 --> 00:28:44,723 - Ooh. Páni. [bušení srdce] 665 00:28:44,791 --> 00:28:49,295 Bolest. Fascinující. 666 00:28:49,361 --> 00:28:51,798 Ooh. Pojď. 667 00:28:51,864 --> 00:28:55,301 Kopni mě pro další bolest. 668 00:28:55,367 --> 00:28:56,435 oba: Hmm. 669 00:28:56,502 --> 00:28:58,470 - [bručení] - Au, au, au. 670 00:28:58,537 --> 00:29:00,006 [smích] 671 00:29:00,072 --> 00:29:02,174 [bublání] 672 00:29:02,241 --> 00:29:03,876 - Hurá! - [sténá] 673 00:29:03,943 --> 00:29:06,178 Vraťte se sem! [sténá] 674 00:29:06,245 --> 00:29:08,848 - Udělejte cestu pro válečkovou botu! 675 00:29:08,915 --> 00:29:11,550 [smích] 676 00:29:11,617 --> 00:29:15,121 - Tady není nic k vidění! Vraťte se do dětství! 677 00:29:15,187 --> 00:29:16,355 [vrtání vrčení] 678 00:29:17,156 --> 00:29:19,358 [spláchnutí záchodu] - Jsi v pořádku, Karen? 679 00:29:19,425 --> 00:29:21,427 - [vzdych a sténání] 680 00:29:21,493 --> 00:29:24,696 Čich, ne tak velký. 681 00:29:24,763 --> 00:29:27,466 fuj, no, bylo to zajímavé, 682 00:29:27,533 --> 00:29:28,734 ale celkově, 683 00:29:28,801 --> 00:29:31,570 Rád se vrátím v mém starém počítači. 684 00:29:31,637 --> 00:29:33,906 - Ooh, zprovoznil jsem toto zařízení 685 00:29:33,973 --> 00:29:37,043 že si myslím, že se přepne ty a Patrickova mysl zpět. 686 00:29:37,109 --> 00:29:39,812 Říkám tomu křížem krážem mašinka. 687 00:29:40,246 --> 00:29:43,749 [všichni sténá] - To je moje tělo! 688 00:29:43,816 --> 00:29:46,552 Musíme si vyměnit myšlenky zpět! 689 00:29:47,253 --> 00:29:50,756 - O čem to mluvíš? Jsem rolák. 690 00:29:50,823 --> 00:29:53,525 Rollie bota navždy! 691 00:29:53,592 --> 00:29:55,394 [kňučení koní] 692 00:29:55,461 --> 00:29:57,329 - Bez šance. 693 00:29:57,396 --> 00:29:59,698 Jsem Rollie Shoe! 694 00:30:00,499 --> 00:30:02,768 všichni: Čau! 695 00:30:03,669 --> 00:30:06,438 [všichni křičí] 696 00:30:06,505 --> 00:30:07,874 - [křičí] - Co? 697 00:30:08,908 --> 00:30:12,644 [zvláštní energická hudba] 698 00:30:12,711 --> 00:30:15,614 [všichni křičí] 699 00:30:15,681 --> 00:30:17,749 [pískání pneumatik] 700 00:30:17,816 --> 00:30:21,453 - [bručení] 701 00:30:21,520 --> 00:30:22,821 všichni: Čau! 702 00:30:22,889 --> 00:30:25,391 - [smích] 703 00:30:25,457 --> 00:30:27,226 - Hej, támhle! 704 00:30:27,293 --> 00:30:28,627 ** 705 00:30:28,694 --> 00:30:30,729 - [bručení] 706 00:30:30,796 --> 00:30:32,531 - [smích] - Hmm. 707 00:30:32,598 --> 00:30:33,966 - [smích] - Ooh! 708 00:30:34,033 --> 00:30:35,801 Hmm? - Čau! 709 00:30:35,868 --> 00:30:37,303 [smích] 710 00:30:37,369 --> 00:30:39,205 ** 711 00:30:39,271 --> 00:30:40,206 všichni: Co? 712 00:30:40,272 --> 00:30:41,773 [všichni křičí] 713 00:30:41,840 --> 00:30:44,877 - [lapal po dechu] [všichni sténání] 714 00:30:44,944 --> 00:30:46,145 - [smích] 715 00:30:46,212 --> 00:30:48,814 Nemůžeš chytit rolovací bota! 716 00:30:48,881 --> 00:30:52,118 [fouká malinu] - Dobře, Patricku. 717 00:30:52,184 --> 00:30:56,222 Na tohle jsem si šetřil moje poslední jídlo s chuťovými pohárky, 718 00:30:56,288 --> 00:30:57,789 ale vyhraješ. 719 00:30:59,025 --> 00:31:00,792 Tak tady to máte. 720 00:31:00,859 --> 00:31:02,228 - Zmrzlina! 721 00:31:04,463 --> 00:31:07,934 [bručení] 722 00:31:08,000 --> 00:31:10,236 Nemůžu to ochutnat! 723 00:31:10,302 --> 00:31:13,705 Nemám ústa a já musím zmrzlinu! 724 00:31:13,772 --> 00:31:15,707 Tohle je noční můra! 725 00:31:15,774 --> 00:31:19,545 [pláč] 726 00:31:19,611 --> 00:31:22,814 nechci být už rolák! 727 00:31:22,881 --> 00:31:23,882 - Hmm. [bručení] 728 00:31:23,950 --> 00:31:26,352 [strašidelná hudba] 729 00:31:26,418 --> 00:31:28,487 Tady nic nejde. 730 00:31:28,554 --> 00:31:30,822 [oba křičí] 731 00:31:30,889 --> 00:31:32,925 všichni: Čau. 732 00:31:32,992 --> 00:31:35,694 [křičí a sténá] 733 00:31:35,761 --> 00:31:38,864 [dramatická hudba] 734 00:31:40,666 --> 00:31:42,801 [napínavá hudba] 735 00:31:42,868 --> 00:31:45,004 - Karen, jsi to ty? 736 00:31:45,071 --> 00:31:47,039 - Fuj! - [sténá] 737 00:31:47,106 --> 00:31:49,108 Nefungovalo to! 738 00:31:49,175 --> 00:31:52,111 Pořád jsi ta růžová špendlíková hlavička. 739 00:31:52,178 --> 00:31:54,780 - [Karenin hlas] Mám! - [sténá] 740 00:31:54,846 --> 00:31:57,549 Proč jsem ti dal smysl pro humor? 741 00:31:57,616 --> 00:31:59,051 Páni. - No tak. 742 00:31:59,118 --> 00:32:01,887 Pojďme domů. - Fíha! 743 00:32:01,954 --> 00:32:04,790 - Všechno je v pořádku, to končí dobře. Jasně, Patriku? 744 00:32:04,856 --> 00:32:08,860 - Zmrzlina! Dej, dej, dej! 745 00:32:08,927 --> 00:32:10,529 [křičí] 746 00:32:10,596 --> 00:32:12,731 - To je zvláštní. 747 00:32:12,798 --> 00:32:15,334 - [křičí] 748 00:32:15,401 --> 00:32:16,768 [syčí rychlovarná konvice] 749 00:32:16,835 --> 00:32:18,904 [oba křičí] 750 00:32:18,971 --> 00:32:20,939 [vrčení] 751 00:32:21,007 --> 00:32:23,475 [napjatá hudba] 752 00:32:25,611 --> 00:32:27,313 [dramatická hudba] 753 00:32:27,379 --> 00:32:30,016 - Leedle, leedle, leedle, lee. 754 00:32:30,082 --> 00:32:33,619 Hej, to jsem zase já. 755 00:32:33,685 --> 00:32:34,686 Chlapi? 756 00:32:34,753 --> 00:32:38,157 - Leedle, leedle, leedle, lee. 757 00:32:38,224 --> 00:32:42,461 vše: Leedle, leedle, leedle, leedle, leedle, leedle. 758 00:32:42,528 --> 00:32:44,230 - [sténá] 759 00:32:44,296 --> 00:32:47,866 vše: Leedle, leedle, leedle, leedle, leedle, leedle. 760 00:32:47,933 --> 00:32:50,336 - Hej, nový Patricks! Počkejte na mě! 761 00:32:50,402 --> 00:32:52,771 vše: Leedle, leedle, leedle, leedle, leedle, leed! 762 00:32:52,838 --> 00:32:54,440 - [francouzský přízvuk] Ach, letní tábor, 763 00:32:54,506 --> 00:32:58,377 kde je každé dítě jedinečné svým vlastním individuálním způsobem. 764 00:32:58,444 --> 00:32:59,811 [smích] 765 00:32:59,878 --> 00:33:01,347 Až na tento jeden čas 766 00:33:01,413 --> 00:33:05,284 v Kamp Koral a toto jedno místo. 767 00:33:05,351 --> 00:33:08,554 - Hej, co je tohle? "Přílivová zóna"? 768 00:33:13,192 --> 00:33:16,095 [veselá hudba] 769 00:33:16,162 --> 00:33:22,201 ** 770 00:33:22,268 --> 00:33:24,103 [strašidelná hudba] 771 00:33:24,170 --> 00:33:26,472 - Bonjour, milovníci umění. 772 00:33:26,538 --> 00:33:29,808 Dnes večer pro vás požitek ze sledování, 773 00:33:29,875 --> 00:33:34,180 přinášíme portrét malované v odstínech chamtivosti. 774 00:33:36,448 --> 00:33:38,250 - Ach! další den, 775 00:33:38,317 --> 00:33:40,319 další celá hromada dolarů! 776 00:33:40,386 --> 00:33:41,887 [smích] 777 00:33:41,953 --> 00:33:43,489 [kovové cinkání] Hmm? 778 00:33:43,555 --> 00:33:46,492 Ach, čtvrt! 779 00:33:47,426 --> 00:33:49,695 Dej, dej, dej, dej. 780 00:33:49,761 --> 00:33:51,297 Páni, vrať se sem, ty! 781 00:33:51,363 --> 00:33:52,698 Hej, hej, kam jdeš? 782 00:33:53,532 --> 00:33:55,501 [dýchání] 783 00:33:55,567 --> 00:33:57,403 [vydechne] Páni. 784 00:33:57,469 --> 00:33:58,937 [vzdychne] 785 00:34:00,939 --> 00:34:02,274 Eh? 786 00:34:02,341 --> 00:34:04,810 Jo! [blbnutí] 787 00:34:04,876 --> 00:34:06,078 [ding] 788 00:34:08,179 --> 00:34:10,181 [bojovné úsilí] 789 00:34:13,319 --> 00:34:14,820 co? 790 00:34:16,255 --> 00:34:19,125 Oh, tahle čtvrť je opravdu mě nutí pracovat. 791 00:34:22,893 --> 00:34:23,829 [cinknutí] 792 00:34:23,895 --> 00:34:26,931 co? Hej, vrať se sem! 793 00:34:28,500 --> 00:34:29,868 Fuj! 794 00:34:29,935 --> 00:34:31,703 [bručení] 795 00:34:33,105 --> 00:34:35,072 - Zdravím tě, cizinče. - Ach! 796 00:34:35,141 --> 00:34:38,610 Vítejte v mém Emporium of Wonders. 797 00:34:38,677 --> 00:34:40,579 Mohu vás zajímat? v tradičním 798 00:34:40,646 --> 00:34:43,449 Klopnodian Spladunker? 799 00:34:43,514 --> 00:34:46,185 Nebo možná lehce použitý Flooner? 800 00:34:46,252 --> 00:34:47,585 - Ne, díky, starouši. 801 00:34:47,652 --> 00:34:49,255 Chci jen čtvrtinu. 802 00:34:49,321 --> 00:34:51,989 Zdá se, že to přeskočilo do svého telefonního automatu zde. 803 00:34:52,056 --> 00:34:53,592 - Oh, chápu. 804 00:34:53,659 --> 00:34:55,927 No já nemám sílu získat svou minci, 805 00:34:55,994 --> 00:34:58,264 ale můžu tě nechat mít telefonní automat 806 00:34:58,330 --> 00:35:01,333 za nízkou, nízkou cenu... 807 00:35:01,400 --> 00:35:02,534 zdarma. 808 00:35:02,601 --> 00:35:04,370 - Zdarma? Vezmu to! 809 00:35:04,436 --> 00:35:07,906 - Ale buďte varováni, že telefonní automat přichází s kletbou. 810 00:35:07,973 --> 00:35:09,841 [hromové dunění] [žena křičí] 811 00:35:09,908 --> 00:35:12,043 - Opravdu? Kolik stojí prokletí? 812 00:35:12,110 --> 00:35:14,480 - Cože? Ne, kletba je zdarma. 813 00:35:14,546 --> 00:35:15,714 Dodává se s telefonem. 814 00:35:15,781 --> 00:35:17,115 - Tak tedy! 815 00:35:17,183 --> 00:35:18,684 Přijmu i kletbu! 816 00:35:18,750 --> 00:35:21,387 [smích] - Pozor na mou Kapritzku! 817 00:35:21,453 --> 00:35:24,356 Pozor na volání verandy! 818 00:35:24,423 --> 00:35:26,225 Pozor! 819 00:35:26,292 --> 00:35:27,659 Zapomeň na to. 820 00:35:30,028 --> 00:35:31,563 - [bručení] 821 00:35:31,630 --> 00:35:33,599 Poslouchejte, šťastní Krustomerové! 822 00:35:33,665 --> 00:35:36,435 Za nízkou cenu čtvrt, teď i ty, 823 00:35:36,502 --> 00:35:38,003 může uskutečnit ten důležitý hovor 824 00:35:38,069 --> 00:35:40,472 zatímco jíte Krabby Patty! 825 00:35:40,539 --> 00:35:42,774 [zvonění] 826 00:35:42,841 --> 00:35:44,976 Ahoj, tady. Krusty Krab. 827 00:35:45,043 --> 00:35:47,279 Eugene Krabs, majitel, mluvící. 828 00:35:47,346 --> 00:35:48,514 - [zlý smích] 829 00:35:48,580 --> 00:35:51,383 Dejte pryč své Krabby karbanátky! 830 00:35:51,450 --> 00:35:53,885 Dejte je všechny pryč! 831 00:35:53,952 --> 00:35:57,256 Jaký druh obscénnosti je to telefonát? 832 00:35:57,323 --> 00:36:00,058 Když zjistím, kdo jsi, já budu-- 833 00:36:00,125 --> 00:36:01,092 Oh! 834 00:36:01,159 --> 00:36:02,694 Hej! 835 00:36:02,761 --> 00:36:05,297 [trilling řádků] 836 00:36:05,364 --> 00:36:08,867 Musí dát placičky pryč. 837 00:36:08,934 --> 00:36:09,868 [pokladna zvoní] 838 00:36:09,935 --> 00:36:12,037 [všichni křičí] Žádné peníze. 839 00:36:12,103 --> 00:36:14,273 Paštiky zdarma! 840 00:36:14,340 --> 00:36:15,807 - Placičky zdarma? 841 00:36:15,874 --> 00:36:17,609 Ach, pane Krabsi! 842 00:36:17,676 --> 00:36:20,346 Konečně jsi našel svou vnitřní štědrost. 843 00:36:20,412 --> 00:36:21,780 Hurá! 844 00:36:23,048 --> 00:36:26,017 Krabby placičky pro každého! 845 00:36:26,084 --> 00:36:27,686 Co! Jé! 846 00:36:27,753 --> 00:36:29,955 Krab zvedá kartu! 847 00:36:30,021 --> 00:36:32,023 [všechno houkání a ječení] 848 00:36:32,090 --> 00:36:34,426 - Vše zdarma. 849 00:36:34,493 --> 00:36:36,662 [všichni jásají] 850 00:36:36,728 --> 00:36:37,963 [všichni žvýkání] 851 00:36:38,029 --> 00:36:39,898 - [zlý smích] 852 00:36:43,602 --> 00:36:44,836 - [blbnutí] 853 00:36:44,903 --> 00:36:47,072 co? Co se právě stalo? 854 00:36:48,940 --> 00:36:50,909 Ach jo! Čtvrtina! 855 00:36:50,976 --> 00:36:52,578 Tuhle věc jsem věděl vyplatilo by se! 856 00:36:52,644 --> 00:36:53,845 - Tady placičky! - [křičí] 857 00:36:53,912 --> 00:36:55,046 - Placičky zdarma! 858 00:36:55,113 --> 00:36:56,782 Vezměte si placičky dokud jsou horké! 859 00:36:56,848 --> 00:36:58,617 Získejte je, dokud jsou zdarma! 860 00:36:58,684 --> 00:37:00,686 - Zdarma? [žena křičí] 861 00:37:00,752 --> 00:37:02,421 [bručení] 862 00:37:03,322 --> 00:37:06,358 SpongeBob! Není zadarmo obědy v Krusty Krab! 863 00:37:06,425 --> 00:37:09,027 [všichni křik] Zbláznil ses? 864 00:37:09,094 --> 00:37:10,762 Vraťte se do kuchyně a steh 865 00:37:10,829 --> 00:37:12,398 tyhle placičky zase spolu 866 00:37:12,464 --> 00:37:14,132 abychom je mohli znovu prodat. 867 00:37:14,199 --> 00:37:15,233 [podepsat poofs] 868 00:37:15,301 --> 00:37:18,236 - [sténá] Bylo to příliš dobré na to, aby to vydrželo. 869 00:37:19,104 --> 00:37:20,672 [zvonění] 870 00:37:20,739 --> 00:37:22,474 - Krusty Krab, Eugene-- [sténá] 871 00:37:22,541 --> 00:37:26,345 - [zlý smích] Nyní rozdejte své peníze! 872 00:37:26,412 --> 00:37:28,547 Každý poslední cent! 873 00:37:28,614 --> 00:37:31,149 - Musím dát pryč peníze. 874 00:37:32,518 --> 00:37:34,553 [dýchání] 875 00:37:34,620 --> 00:37:35,854 [pískání píšťalky] 876 00:37:35,921 --> 00:37:38,156 [všichni jásají] 877 00:37:39,691 --> 00:37:43,895 - Rozdej všechny peníze, chlapče! 878 00:37:43,962 --> 00:37:46,031 - Ale právě jsi řekl, že... 879 00:37:46,097 --> 00:37:49,134 Oh, věděl jsem, že jsi dělám si srandu, pane Krabsi! 880 00:37:49,200 --> 00:37:52,604 Jste opravdu velkorysí! [směje se] 881 00:37:52,671 --> 00:37:54,773 - [mumlání] 882 00:37:58,944 --> 00:38:00,779 [směje se] Další čtvrtina! 883 00:38:00,846 --> 00:38:02,648 Miluji tento telefon! [pokladna zvoní] 884 00:38:02,714 --> 00:38:05,851 [všichni křik] - Čau! [smích] 885 00:38:05,917 --> 00:38:09,488 Fíha! [všichni jásají] 886 00:38:09,555 --> 00:38:10,989 - SpongeBob! 887 00:38:11,056 --> 00:38:13,425 co to děláš se mnou peníze? 888 00:38:13,492 --> 00:38:15,561 - No, myslel jsem tebe řekl mi to, pane Krabsi. 889 00:38:15,627 --> 00:38:17,663 Já--oh, nerozumím. 890 00:38:17,729 --> 00:38:19,798 [zvonění telefonu] 891 00:38:19,865 --> 00:38:22,100 - Uh! Ooh! - A teď, Krabsi, 892 00:38:22,167 --> 00:38:24,836 rozdat Krustyho Kraba! 893 00:38:24,903 --> 00:38:27,272 [zlý smích] 894 00:38:27,339 --> 00:38:29,274 - [bručení] 895 00:38:29,341 --> 00:38:31,810 Ano! S tímto laserovým dělem, 896 00:38:31,877 --> 00:38:34,746 Konečně můžu sestřelit Krabs! 897 00:38:34,813 --> 00:38:35,747 co? 898 00:38:35,814 --> 00:38:37,182 Homina-co? 899 00:38:37,248 --> 00:38:40,251 - Tady jeho skutek Krustymu Krabovi. 900 00:38:40,318 --> 00:38:42,087 Je celá tvoje. 901 00:38:43,722 --> 00:38:46,057 - Něco ne vypadat tady. 902 00:38:46,124 --> 00:38:48,760 Ale jako babička Plankton vždycky říká, 903 00:38:48,827 --> 00:38:51,329 nikdy se nedívej na šneka jako dárek pod skořápkou! 904 00:38:51,397 --> 00:38:53,665 vyhrávám! [smích] 905 00:38:53,732 --> 00:38:55,834 Jsem největší! 906 00:38:55,901 --> 00:38:57,168 co? [cinknutí] 907 00:38:57,235 --> 00:38:58,236 Ach jo. 908 00:39:00,472 --> 00:39:04,610 [hypnotická hudba] 909 00:39:04,676 --> 00:39:07,379 - Ooh! [smích] 910 00:39:07,446 --> 00:39:09,214 co? 911 00:39:09,280 --> 00:39:12,017 Oh, co to... kde jsem čtvrť? 912 00:39:12,083 --> 00:39:13,552 - [zlý smích] - [bručení] 913 00:39:13,619 --> 00:39:17,122 - Možná štědrost je jeho vlastní odměna? 914 00:39:17,188 --> 00:39:18,757 - Nikdy! - [smích] 915 00:39:18,824 --> 00:39:20,392 - [bručí, směje se] 916 00:39:20,459 --> 00:39:22,193 co? Ooh. 917 00:39:23,261 --> 00:39:24,362 - Uh-- 918 00:39:26,097 --> 00:39:29,034 [oba vrčí] 919 00:39:30,936 --> 00:39:32,438 - Co? 920 00:39:32,504 --> 00:39:33,539 [zalapání po dechu] 921 00:39:33,605 --> 00:39:35,507 - [smích] 922 00:39:36,875 --> 00:39:38,376 - Hej, co je to za nápad? 923 00:39:38,444 --> 00:39:40,812 A kde je ta čtvrť dlužíš-- 924 00:39:40,879 --> 00:39:43,615 - Jsem volný! Haha! 925 00:39:43,682 --> 00:39:45,383 [mumlání] Um-- 926 00:39:45,451 --> 00:39:48,053 Hej chlapče, půjč mi čtvrt na autobus? 927 00:39:48,119 --> 00:39:50,722 - Jasná věc, pane démone! 928 00:39:50,789 --> 00:39:52,824 - Konečně jsem volný! 929 00:39:52,891 --> 00:39:55,360 [smích] 930 00:39:55,427 --> 00:39:57,529 [zvonění telefonu] 931 00:39:57,596 --> 00:39:59,164 - No, to není tak špatné. 932 00:39:59,230 --> 00:40:02,033 stálá práce, a spousta ubikací! 933 00:40:02,100 --> 00:40:04,770 [smích] Na to by si krab mohl zvyknout! 934 00:40:04,836 --> 00:40:06,071 [havarovat] Páni! 935 00:40:06,137 --> 00:40:08,707 Hej! co se děje? [bouchnutí] 936 00:40:08,774 --> 00:40:12,110 - [bručení] [řinčení] 937 00:40:14,880 --> 00:40:16,181 - Ahoj, Squidwarde, 938 00:40:16,247 --> 00:40:17,883 dostat to haraburdí odsud, ano? 939 00:40:17,949 --> 00:40:18,884 Pojď. 940 00:40:18,950 --> 00:40:20,151 - Rád. 941 00:40:21,853 --> 00:40:23,889 [havarovat] 942 00:40:23,955 --> 00:40:27,192 - Ahoj, kdo chce zavolat? 943 00:40:27,258 --> 00:40:29,394 Stojí jen čtvrtinu. 944 00:40:29,461 --> 00:40:30,829 Och, barnacles! 945 00:40:30,896 --> 00:40:32,498 [houká mlhovka] [zvonění] 946 00:40:32,564 --> 00:40:34,700 - Někdy telefon zdarma 947 00:40:34,766 --> 00:40:37,135 přijde za velmi vysokou cenu, 948 00:40:37,202 --> 00:40:39,437 a někdy laciné 949 00:40:39,505 --> 00:40:41,807 jsou ti, kteří uvíznou s účtem 950 00:40:41,873 --> 00:40:43,842 zde v „Přílivové zóně“. 951 00:40:43,909 --> 00:40:46,678 [zvonění telefonu] 952 00:40:46,745 --> 00:40:47,913 Dobrý den? 953 00:40:47,979 --> 00:40:50,882 [bručení] 954 00:40:50,949 --> 00:40:56,221 Musí dát pryč ještě jeden příběh. 955 00:40:56,287 --> 00:41:00,492 Příběh dědečka unášet v prostoru a čase. 956 00:41:00,559 --> 00:41:05,130 Příběh mořské hvězdy, která je ztracen v "Přílivové zóně." 957 00:41:05,196 --> 00:41:06,832 [vytáčecí tón] 958 00:41:06,898 --> 00:41:10,135 - [křičí] 959 00:41:13,238 --> 00:41:15,974 - Z cesty, ty psychedelické vesmírné smetí! 960 00:41:16,742 --> 00:41:18,476 Sladký Neptun! 961 00:41:18,544 --> 00:41:22,113 Našel jsem začátek vesmíru? 962 00:41:22,180 --> 00:41:23,815 - * Ach... * 963 00:41:23,882 --> 00:41:25,450 - Ooh! 964 00:41:27,619 --> 00:41:29,588 [křičí] 965 00:41:31,356 --> 00:41:33,124 - * Kdo žije a ananas pod mořem? * 966 00:41:33,191 --> 00:41:34,860 všichni: Dědeček Mořská hvězda! 967 00:41:34,926 --> 00:41:37,295 - * Savé a žluté a je porézní * 968 00:41:37,362 --> 00:41:39,397 všichni: Dědeček Mořská hvězda! 969 00:41:39,464 --> 00:41:41,199 - * Pokud námořní nesmysl být něčím, co si přeješ * 970 00:41:41,266 --> 00:41:43,401 všichni: Dědeček Mořská hvězda! 971 00:41:43,468 --> 00:41:45,436 - * Pak spadněte na palubu a propadám jako ryba * 972 00:41:45,503 --> 00:41:47,272 všichni: Dědeček Mořská hvězda! - Připraveni? 973 00:41:47,338 --> 00:41:51,209 všichni: Dědeček Mořská hvězda! Dědeček Mořská hvězda! 974 00:41:51,276 --> 00:41:53,444 Dědeček Mořská hvězda! 975 00:41:53,511 --> 00:41:54,880 dědeček 976 00:41:54,946 --> 00:41:57,616 Mořská hvězda! - Oh! Ou! 977 00:41:57,683 --> 00:41:59,150 [smích] 978 00:41:59,217 --> 00:42:01,452 [cvaknutí zubní protézy rytmicky] 979 00:42:01,519 --> 00:42:02,621 Ou! 980 00:42:02,688 --> 00:42:04,890 Musím ven této noční můry! 981 00:42:04,956 --> 00:42:06,224 Ohh! 982 00:42:06,291 --> 00:42:07,859 [třpytivý tón] 983 00:42:07,926 --> 00:42:09,260 [skřípění pneumatik] 984 00:42:10,962 --> 00:42:13,865 [intenzivní západní hudba] 985 00:42:13,932 --> 00:42:16,568 ** 986 00:42:16,635 --> 00:42:17,569 - [plivne] 987 00:42:17,636 --> 00:42:18,570 ** 988 00:42:18,637 --> 00:42:20,005 - [plivne] 989 00:42:20,572 --> 00:42:21,907 - [plivne] 990 00:42:21,973 --> 00:42:26,612 - Tohle město není dost velké pro nás oba. 991 00:42:26,678 --> 00:42:27,813 [praská elektřina] 992 00:42:27,879 --> 00:42:29,514 - [křičí] 993 00:42:29,581 --> 00:42:30,716 - [zalapání po dechu] 994 00:42:33,084 --> 00:42:35,253 - Čau! - Ach! 995 00:42:39,057 --> 00:42:40,158 Ohh! 996 00:42:40,225 --> 00:42:41,593 [praská elektřina] 997 00:42:41,793 --> 00:42:43,762 - [žvýkání] 998 00:42:43,829 --> 00:42:49,100 - Um--tohle město není velké dost pro nás oba. 999 00:42:49,167 --> 00:42:50,201 [stříknutí gongu] 1000 00:42:50,268 --> 00:42:52,337 [oba křičí] 1001 00:43:01,647 --> 00:43:04,282 - Tak to je dobře vypadající miminko! 1002 00:43:06,785 --> 00:43:08,887 - [zasmívá se] 1003 00:43:08,954 --> 00:43:10,956 - Tak tohle je moje zastávka. 1004 00:43:11,022 --> 00:43:12,958 Uvidíme se později! 1005 00:43:13,024 --> 00:43:14,893 Hej! Do toho, hned! 1006 00:43:14,960 --> 00:43:18,830 - [zasmívá se] - Yahoo! 1007 00:43:18,897 --> 00:43:20,431 - Šťastné cesty! 1008 00:43:20,498 --> 00:43:22,768 [přebíjení elektřiny] Ach! 1009 00:43:23,501 --> 00:43:24,469 Ohh! 1010 00:43:24,535 --> 00:43:25,971 [havarovat] 1011 00:43:26,037 --> 00:43:27,673 [sténání] 1012 00:43:27,739 --> 00:43:29,307 Uh! Jo! 1013 00:43:29,374 --> 00:43:32,510 [hraje hudba Polka] 1014 00:43:32,577 --> 00:43:35,480 [sténá] 1015 00:43:35,546 --> 00:43:36,547 - Bonjour. 1016 00:43:36,614 --> 00:43:37,816 - [vzdychne] 1017 00:43:37,883 --> 00:43:40,919 Je dobré být zpátky doma kde je to normální. 1018 00:43:40,986 --> 00:43:42,287 -Ahoj dědečku-- - Co? 1019 00:43:42,353 --> 00:43:44,089 - Co sleduješ? 1020 00:43:44,155 --> 00:43:45,390 - [křičí] 1021 00:43:46,925 --> 00:43:48,727 Ehm, dost blízko. 1022 00:43:50,128 --> 00:43:53,098 - A tak necháme věci trochu zvláštní, 1023 00:43:53,164 --> 00:43:57,135 ale tak to máme rádi zde v „Přílivové zóně“. 1024 00:43:57,202 --> 00:43:58,536 Au revoir. 1025 00:43:58,603 --> 00:44:01,172 [statické bzučení] - Hej, díval jsem se na to!